Twelve Monkeys
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:46:01
in je govoril angleško
in to tekoèe,

:46:03
celo z regionalnim dialektom,
ki ga niso prepoznali.

:46:07
Èlovek,
èeprav fizièno ni bil zastrupljen s plinom,

:46:10
je bil ves iz sebe.
:46:13
Trdil je, da prihaja iz prihodnosti..
:46:16
da išèe prvotni virus..
:46:18
ki bo dokonèno izbrisal
èloveštvo z oblièja zemlje...

:46:21
.. zaèenši l. 1996.
:46:26
Èeprav ranjen,
je mladi vojak izginil iz bolnice,

:46:30
in je brez dvoma poskušal
nadaljevati svojo misijo, da opozori ostale,

:46:32
z zamenjavo vojne agonije..
:46:35
z svojo agonijo,
ki jo je imenoval "Kasandrin kompleks".

:46:39
Kasandra je po grški legendi obsojena,
da pozna prihodnost..

:46:42
vendar ji ne verjamejo, kadar jo napove.
:46:45
Od takrat je agonija videnja,
združena z nezmožnostjo,
da se sploh kaj stori glede tega.

:47:03
Grem, da se cepim.
:47:06
Pozdravljeni. Mislim dr.Raily,
da ste dali èloveku,
ki opozarja, negativni predznak.

:47:10
Sem? Mhm. Sigurno ima zelo
resniène in preprièljive podatke..

:47:14
o tem, da planet ne more preživeti
ekscese ljudi. To je res.

:47:18
Kopièenje atomskih naprav,
nekontrolirano razmnoževanje,

:47:22
onesnaževanje zemlje, morja in zraka,
nespoštovanje okolja.

:47:26
Ali v tem kontekstu ni oèitno,
da pišèanec predstavlja razumno vizijo,

:47:31
in èlovekov moto "pojdimo kupovati"..
:47:34
...klic norca?
:47:38
Kathryn, èas je.
Moje ime je Troy.

:47:41
Prosim vas dr.Raily.
Zanima me, ali poznate moje študije.

:47:52
Vidiva se jutri v službi.
:47:55
Jutri vas poklièem.

predogled.
naslednjo.