1:47:04
Zdi se mi, da sem ta film e videl.
ss.
1:47:07
Ko sem bil e otrok.
Ne govori.
1:47:11
Res sem ga e videl.
Majhna drevesa.
1:47:14
Si bila e preje tu?
1:47:16
Da.
Kdaj?
1:47:19
Ne prepoznam tega dela..
"Ko si se rodila?"
1:47:23
Dolgo e tega.
"Kje?"
1:47:25
Kaj je narobe?
1:47:27
Povej mi Madeleine, povej.
Ne.
1:47:29
Tako je kot se dogaja z nama
..Kot preteklost.
1:47:35
Film se ne spreminja.
Ne more se.
1:47:38
Toda vsakiè, ko ga gleda,
se ti zdi drugaèen, ker si sam drugaèen.
1:47:43
In vidi druge reèi.
"Ne sprauj me."
1:47:47
Èe e ne more nièesar spremeniti
lahko vsaj 'vonja cvetje'.
1:47:52
Kakno cvetje?
1:47:55
To je le fraza.
1:47:58
Obljubi mi, da ne bo veè vpraal.
1:48:11
Kathryn, kaj to poène?
1:48:15
Hoèem vedeti, zakaj.
1:48:17
Kaj èe se motim,
kaj èe se ti moti?
1:48:20
Kaj èe sem res nor?
1:48:22
Èez nekaj tednov
se bo prièelo ali pa ne...
1:48:26
Èe bodo e vedno..
1:48:29
nogometne tekme, prometna gneèa..
1:48:32
TV oddaje in oboroeni ropi...
1:48:34
..bova vesela,
1:48:36
ko bova zagledala policijo.
1:48:39
Jaz odgovarjam sedaj zate.
1:48:40
Kitajci pravijo:
"Èe nekomu rei ivljenje..
1:48:43
..veèno odgovarja za njega."
1:48:46
Ima naèrt?
1:48:47
Moram vedeti.
Tako malo vem.
1:48:54
Rekel si,
da nikoli nisi videl ocena.