:34:04
Allt är bra. Slappna av.
:34:07
- Det ordnar sig.
- Ta det lugnt.
:34:10
Ta det lugnt.
Vi fixar det här, va?
:34:13
Du ska tillbaka till ditt rum,
och får mjölk och kakor.
:34:17
Men ta det lugnt, nu.
:34:21
Lugna ner dig!
:34:30
Plocka ner honom.
:34:38
Jag skadar ingen.
- Hjälp mig, dr Reilly.
:34:42
Du ska få något lugnande.
:34:45
Du är förvirrad.
:34:59
I fyra år har vi varit kollegor.
Men sådan har du aldrig varit.
:35:04
Var inte så defensiv.
Det är ingen inkvisition.
:35:08
Jag är inte defensiv.
Jag försöker förklara...
:35:11
Han skulle ha varit fixerad.
:35:15
Du gjorde en felbedömning.
Erkänn det.
:35:18
Okej, en felbedömning.
Jag har träffat honom någonstans...
:35:22
Han har misshandlat två poliser
och en av våra vakter.
:35:27
Det var en felbedömning.
Vad vill du att jag säger?
:35:31
Nu igen. Du är defensiv.
:35:36
Dr Fletcher! Vi har en ny situation.
:35:45
Han var fixerad och dörren låst.
:35:51
Han hade fått ett sedativ.