:39:00
Ni skickade mig till 1990.
:39:05
Säker på det? Vad gjorde du?
:39:08
Slösade bort tiden på
droger och kvinnor?
:39:11
- De tvingade i mig droger.
- Tvingade?
:39:17
Jag fick trubbel.
:39:20
Polisen grep mig.
:39:22
Jag...
:39:25
Jag har ett specimen. En spindel.
:39:29
Jag svalde den.
:39:33
Men ni skickade mig till fel år.
:39:38
- Såg du märket?
- Nej, sir.
:39:42
Såg du de här personerna?
:39:46
Nej...
:39:49
Vänta.
:39:53
Såg du honom?
:39:56
Kanske på mentalsjukhuset.
:40:00
Var du på ett mentalsjukhus?
:40:03
Cole, du skulle göra observationer.
:40:07
Du kunde ha uträttat något.
:40:09
- Hjälpt oss att återerövra planeten.
- Och fått din dom reducerad.
:40:14
Frågan är:
:40:16
Vill du ha en ny chans?
:40:43
Sista förbindelsen.