1:17:03
Förutom kidnappningen-
1:17:05
-är Cole efterlyst för mordet
på Rodney Wiggans-
1:17:11
-i en gammal teater-
1:17:13
-nära kontoret där han band
tre djurskyddsaktivister.
1:17:20
Tror de att han kommer hit?
1:17:24
I Fresno...
1:17:27
- Är pojken död?
- Nej, det var bus.
1:17:32
... nioåringen Ricky Newman.
1:17:36
Hans kamrater erkände
att det var bus.
1:17:40
Pojken gömde sig i en lada.
1:18:05
Grattis, Cole.
1:18:08
Duktigt.
1:18:11
Under utfrågningen sa du
att du gillar musik.
1:18:14
- Du är inte i fängelset.
- Du ligger på sjukhus.
1:18:18
- Du är lite desorienterad.
- Tidsresor frestar på.
1:18:24
De tolv apornas armé är kopplad
till världens ledande virolog.
1:18:28
Nu kan vi återerövra planeten.
1:18:31
- Din lön för mödan.
- Benådning.
1:18:34
- Snart är du fri.
- Kvinnor...
1:18:37
Jag vill bli frisk!
1:18:45
Du blir frisk, James.
1:18:48
Snart.
1:18:53
Ni finns inte.
1:18:57
Tidsresor?