1:52:02
- Ta den här.
- Vadå för? Är du knäpp?
1:52:05
Jag? Skojar du?
1:52:07
Du är ju hjälte, grabben.
1:52:10
Du är benådad,
och så sabbar du det med tänderna.
1:52:13
- Hur hittade du mig?
- Telefonsamtalet.
1:52:16
De återskapade det.
1:52:19
Telefon...
Samtalet som jag just ringde?
1:52:23
- För fem minuter sen.
- För fem minuter sen...
1:52:25
För trettio år sen.
De fick just ihop det.
1:52:28
"Det här är Cole, James.
1:52:30
Jag vet inte om ni finns eller ej.
Kanske ni bara tvättar mattor."
1:52:32
Vad fick du det ifrån?
1:52:34
"Glöm De 12 Apornas Armé."
1:52:38
Tänk om de kunnat få
meddelandet lite tidigare.
1:52:41
Ta den, du kan fortfarande bli hjälte.
1:52:44
Kom igen, James.
Det är lugnt.
1:52:56
$$ "Vetenskapsman instängd
i bur för gorillor."
1:52:59
- Här är växeln, tack så mycket.
- Tack.
1:53:12
Flight 784 till San Francisco. :
börja gå ombord vid gate nr 38.
1:53:20
Herre Gud!
1:53:22
Mina order är att skjuta damen
om du inte lyder nu.
1:53:26
- Vad?
- Fattar du?
1:53:28
- De sa, "Om Cole inte lyder..."
- Jag slår in skallen på dig!
1:53:31
Hörde du?
1:53:34
Friplatser finns nu vid gate 37.
1:53:38
Förstår du?
Jag hade inget val.
1:53:41
Mina order...
Ta den.
1:53:44
Ta den, då!
1:53:49
Det handlar inte om nåt virus, va?
1:53:52
Det handlar om att lyda,
om att göra som man blir tillsagd.
1:53:56
Du är ju benådad!
Vad vill du mer?
1:53:59
Vem är det jag skall skjuta?