:02:14
784 numaralý San Francisco seferi
için uçak yolcu almaya hazýr--
:02:17
87645numaralý mahkum--
Cole, James.
:02:36
- Jose, ne oluyor?
- Haberler kötü, babalýk.
:02:40
- Gönüllüler mi?
- Evet. Ve senin ismin okundu.
:02:52
Belki de seni affederler, babalýk.
:02:55
Evet. Gönüllülerin hiçbiri onun
için geri dönmüyor. Hepsi affediliyor.
:02:59
Duyduðuma göre bazýlarý dönüyormuþ.
:03:02
Lütfen beni býrakýn!
Beni almayýn!
:03:07
Onlarý yedinci kata çýkardýlar.
Orada saklýyorlar.
:03:12
Hepsi kafayý yemiþler.
:03:14
Kafayý yiyip yemediklerini bilmiyorsun.
Onlarý kimse görmedi.
:03:16
Belki de kafayý yememiþlerdir.
Dedikodu. Bunu kimse bilmiyor.
:03:19
Buna inanmýyorum.
:03:22
Ýyi þanslar, babalýk.
:03:24
- Gönüllü görev!
- Ben gönüllü olmadým.
:03:28
Gene bela mý arýyorsun?
:03:31
Yok, bela aramýyorum.
:03:37
Bunlar, zaman aracýyla ilk
seyahat için talimatlar.
:03:41
Dikkatle dinle.
Kesinlikle uyulmalarý gerekiyor.
:03:45
Giysilerinin tüm açýk yerlerinin
tamamen kapatýlmasý þart.
:03:49
Eðer giysinin geçirmezliði
herhangi birþ ekilde zarar görürse...
:03:54
kumaþý yýrtýlýr
veya bir fermuar açýk kalýrsa...
:03:58
geri dönmene izin verilmez.