:17:00
Benim koltuðumda oturuyordu.
:17:02
Oyunlar. Oyunlar.
Burada bazý oyunlar var.
:17:05
Dýþarý çýkmak isteyen oyunlar.
:17:08
Gördün mü? Baþka oyunlar.
:17:10
Oyunlar, kafaný turþuya çevirirler.
Gördün mü?
:17:14
Oyun oynarsan, gönüllü olarak
sakinleþtirici ilaç almýþ olursun.
:17:17
Herhalde sana kimyasal yatýþtýrýcý
vermiþlerdir. Ýlaç!
:17:21
Sana ne verdiler? Torazin?
Haldol? Ne kadar? Ne kadar?
:17:24
Aldýðýn ilaçlarý bileceksin. Aldýðýn
ilaçlarý bileceksin. Bu esastýr.
:17:26
- Telefon etmeliyim.
- Telefon?
:17:30
Bu, dýþ dünyayla iletiþim demektir.
Doktorun takdirine baðlý.
:17:34
Bu kaçýklarýn hepsi
telefon edebilseydi...
:17:36
delilik telefon kablolarýndan
süzülerek etrafa yayýlýr...
:17:39
bütün o zavallý insanlarýn
kulaklarýna akar, onlara bulaþýrdý.
:17:43
Her yerde deliler.
Delilik salgýný.
:17:46
Aslýnda, Jim, buradakilerin pek azý
gerçekte akýl hastasýdýr.
:17:50
Tabii, senin akýl hastasý
olmadýðýný söylemiyorum.
:17:53
Bildiðim kadarýyla zýr delisin.
Ama burada olmanýn nedeni bu deðil.
:18:00
Sistem yüzünden buradasýn.
:18:04
Televizyon da orada.
:18:06
Ýþte hepsi orada.
Hepsi orada.
:18:08
Bak, dinle, diz çök, dua et.
:18:10
Reklamlar!
:18:13
Artýk üretici olmaktan çýktýk.
Bir þey yapmýyoruz. Her þey otomatik.
:18:16
O halde biz neyiz?
Biz tüketiciyiz, Jim.
:18:19
Tamam, tamam. Bir sürü þey satýn al,
iyi bir yurttaþ olursun.
:18:22
Ama bir sürü þey satýn almazsan,
ne olursun?
:18:25
Ne?
Akýl hastasý olursun.
:18:27
Gerçek, Jim. Gerçek! Mal satýn
almazsan: tuvalet kâðýdý, yeni araba...
:18:31
elektrikli cinsel aletler...
:18:33
beyne yerleþtirilmiþ kulaklý
stereo sistemleri...
:18:35
entegre radar cihazlý tornavidalar,
sesle çalýþtýrýlan bilgisayarlar--
:18:39
Sakin ol, Jeffrey.
:18:41
Sakinleþ!
:18:45
Tamam. Doðru.
Çok çekici bir kadýnsýn.
:18:50
Belli bir TV programýný izlemek
istersen, örneðin Bütün Çocuklarým...
:18:55
hemþireye git, görmek istediðin
programýn gününü, saatini söyle.
:18:58
Ama bunu ona programýn gösterileceði
zamandan önce söylemelisin.