Twelve Monkeys
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:03:03
On Ýki Maymun Ordusu.
Anladýn mý?

1:03:08
Bir "insan avý"
planlamaya baþladýlar.

1:03:11
Sersemletici silahlar, aðlar
ve ayý tuzaklarý falan satýn aldýlar.

1:03:13
Wall Street'e gidip avukatlarý,
bankerleri yakalayacaklardý.

1:03:15
Tabii, bunlarý yapmadýlar.
Bunlarýn hiçbirini yapmadýlar.

1:03:18
Büyük Adam her zaman olduðu gibi
arkadaþlarýný sattý.

1:03:21
Ne demek bu?
1:03:24
Televizyona çýkýp büyük bir
basýn toplantýsýnda bütün dünyaya...

1:03:27
babasýnýn deneylerinin insanlýk
için büyük önem taþýdýðýný...

1:03:30
hayvanlarýn kullanýlmasýnýn kesinlikle
gerekli olduðunu anladýðýný...

1:03:32
ve bundan böyle Jeffrey Goines
olarak küçük hayvanlarýn...

1:03:37
acý çekmemesi için laboratuarlarý
bizzat denetleyeceðini açýkladý.

1:03:46
Nedir bu?
1:03:48
"Hayvanlarý Sev, Onlarý Yeme"
1:03:55
O gibi kiþilere ulaþamazsýn.
Habersiz yanlarýna giremezsin.

1:03:59
- Ýþler böyle yürümüyor.
- Sesini kes ve arabayý sür.

1:04:02
- Ben ne yaptýðýmý biliyorum.
- Hayýr, bilmiyorsun.

1:04:04
Bu çalýnmýþ bir araba
ve baþýmýz iyice belada.

1:04:07
Ýyice belada.
1:04:09
Eðer polise teslim olmazsan,
seni öldürecekler.

1:04:13
Cinayete suç ortaðý olduðum için
beni de vuracaklar.

1:04:15
- Zaten hepiniz öleceksiniz.
- Kimse ölmeyecek.

1:04:22
Dünyayý kurtarmayacaksýn, tamam mý?
Sen saplantý içindesin.

1:04:25
Bütün bunlarý kafanýn içindeki
kýrýntýlarla kuruyorsun.

1:04:28
- Hayýr.
- Evet!

1:04:31
Bak, sana bir örnek vereyim.
1:04:33
Jeffrey Goines'u tanýyordun. Ýkiniz de
Ýl Hastanesinde yatýyordunuz.

1:04:36
Jeffrey Goines delinin tekiydi.
1:04:40
Babasýnýn virüsler üzerinde çalýþan
ünlü bir bilim adamý olduðunu söyledi...

1:04:44
sen de bu bilgiyi saçma sapan
fantezine yamadýn.

1:04:47
Babasýnýn bilim adamý olduðunu
söylemedi. Tanrý olduðunu söyledi.

1:04:50
Bu delilik.
1:04:51
Ünlü psikiyatr ve yazar
Dr Kathryn Railly...

1:04:55
tehlikeli bir akýl hastasý olan
James Cole tarafýndan kaçýrýldý.

1:04:58
Cole, altý yýl önce Railly tarafýndan
tedavi edilirken...


Önceki.
sonraki.