1:17:03
Baltimore'lu kadýnýn kaçýrýlmasý
ile birlikte, James Cole...
1:17:05
þimdi, Ardmore'dan eski hükümlü...
1:17:07
Rodney Wiggins'in vahþice katli ile
ilgili olarak da aranýyor.
1:17:11
Wiggins'in cesedi, Colu'un 3 hayvan
haklarý militanýný baðlayýp býraktýðý...
1:17:14
Ýkinci Caddedeki merkezlerinin
yakýnýndaki...
1:17:17
terkedilmiþ bir tiyatroda bulunmuþtu.
1:17:20
Yani burada boy göstereceðine
gerçekten inanýyorlar mý? Hadi ya.
1:17:24
California, Fresno'daki mýsýr tarlasý
seyre gelenlerle doluydu--
1:17:27
Öldü, deðil mi?
Þu küçük çocuk.
1:17:29
Bir þeyi yok. Arkadaþlarýyla birlikte
oyun yapmýþlar.
1:17:33
Ricky Neuman'ý terkedilmiþ maden
kuyusundan kurtarma çabalarý...
1:17:36
çocuðun arkadaþlarý Neuman'ýn
kaybolmasýnýn bir oyun olduðunu...
1:17:38
itiraf edince aniden sona erdi.
1:17:40
Kayýp çocuk aslýnda yakýndaki
bir samanlýkta saklanýyormuþ.
1:17:52
Ben heyecaný
1:17:56
Blueberry Hill'de buldum
1:18:00
Blueberry Hill'de
1:18:03
Seni bulduðum zaman
1:18:05
Tebrik ederiz, Cole.
1:18:08
Aferin. Aferin.
1:18:10
Ýlaç etkisi altýnda yapýlan
sorgun sýrasýnda...
1:18:13
bize müzikten hoþlandýðýný söyledin.
1:18:14
- Burasý hapishane deðil, James.
- Burasý hastane.
1:18:16
- Dengeni kazanýncaya kadar.
- Hâlâ biraz þaþkýnsýn.
1:18:19
- Zaman içinde seyahat çok streslidir.
- Aslýnda çok iyi dayandýn.
1:18:23
On Ýki Maymun ile ünlü virolog
ve oðlu arasýndaki iliþkiyi saptadýn.
1:18:26
- Þimdi görevi baþkalarý devralacak.
- Bir iki ay içinde iþe giriþeceðiz.
1:18:29
Gezegenimizi geri alacaðýz.
1:18:30
Ýþte bunun için çalýþýyordun.
"Af"
1:18:33
- Tamamen affedileceksin.
- Çok geçmeden buradan çýkarsýn.
1:18:35
- Kadýnlar seninle tanýþmak isteyecek.
- Kadýnlarýnýzý istemiyorum!
1:18:38
Ýyileþmek istiyorum!
1:18:45
Ýyileþeceksin, James.
1:18:48
Yakýnda.
1:18:53
Biliyor musunuz, siz mevcut deðilsiniz.
Aslýnda gerçek deðilsiniz.
1:18:56
Biz zaman içinde geriye gidemeyiz.