1:20:02
Psikiyatri en yeni dindir.
1:20:05
Neyin doðru veya yanlýþ olduðuna,
kimin deli olduðuna biz karar veririz.
1:20:11
Burada zorlanýyorum.
1:20:13
Ýnancýmý kaybediyorum.
1:20:16
Ýþleri berbat ettin, Bob.
1:20:19
Ama seni anlýyorum.
1:20:21
Hatalarýnýn yüzüne vurulmasýný
istemiyorsun.
1:20:24
Bunu anlayabilirim, Bob'cuðum.
1:20:28
Ne düþündüðünü biliyorum.
1:20:30
sadece senin kafanýn içinde
varolduðumu düþünüyorsun.
1:20:34
Bu görüþü anlayabilirim.
1:20:36
Ama gene de benimle konuþabilirsin,
deðil mi?
1:20:40
Seni gördüm...
1:20:42
1996'da, gerçek dünyada.
1:20:46
- Diþlerini sökmüþtün.
- Diþlerimi neden sökeyim ki, Bob?
1:20:50
Bu olmaz.
1:20:52
Benine zaman gördüðünü söylemiþtin?
1:20:55
- 1872'de mi?
- Çekil baþýmdan!
1:20:58
Baðýrýp çaðýrmakla istediðini
elde edemezsin.
1:21:01
Ýstediðini elde etmek için
aklýný kullanmalýsýn.
1:21:07
- Ben ne istiyorum?
- Ne istediðini bilmiyor musun?
1:21:11
Tabii ki biliyorsun, Bob.
1:21:14
Ne istediðini biliyorsun.
1:21:16
Sen söyle.
Ne istediðimi bana söyle.
1:21:19
Gökyüzünü ve okyanusu görmek...
1:21:24
yukarýda olmak...
1:21:26
havayý solumak...
1:21:29
onunla birlikte olmak istiyorsun.
1:21:32
Doðru deðil mi?
1:21:34
Ýstediðin bu deðil mi?
1:21:38
Bob?
1:21:56
Jim Halperin, Philadelphia Polisi.
Erken aradýðým için özür dilerim.