Twelve Monkeys
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:22:00
Onu buldunuz mu? Ýyi mi?
1:22:04
Yok, yok.
Tam tersine, Doktor.

1:22:06
Adam kaçýran iyi dostunuzdan
bir haber yok.

1:22:08
Ancak, iþler karýþýyor.
1:22:10
Masamýn üzerinde bir
balistik raporu var.

1:22:12
Buna göre Cole'un bacaðýndan
çýkardýðýnýzý iddia ettiðiniz kurþun...

1:22:15
aslýnda antikaymýþ.
1:22:17
Ve bütün belirtiler...
1:22:19
1920 yýlýndan önce
ateþlediðini gösteriyor.

1:22:22
- Sizin oraya birselsem diyorum?
- Bu olamaz.

1:22:25
Birlikte bir þeyler yeriz...
1:22:27
ve belki siz de ifadenizi deðiþtirir
veya geniþletirsiniz.

1:23:03
Bizi kandýramazsýnýz, biliyorsunuz.
Bir iþe yaramaz.

1:23:07
Hayýr, efendim.
1:23:10
Baðýmlý hale gelmedin,
deðil mi...

1:23:13
ölmekte olan o dünyaya?
1:23:15
Hayýr, efendim.
1:23:17
sadece gezegenin kontrolünü
tekrar ele geçirmek için...

1:23:19
üzerime düþeni yapmak istiyorum.
1:23:21
Ve bu konuda tecrübeliyim.
Ýlgili kiþileri tanýyorum.

1:23:26
Aslýnda en ehliyetli kiþi o.
1:23:28
Ama bütün o yaptýklarý.
1:23:30
Gerçek olmadýðýmýzý söyledin.
1:23:33
Bence insan aklý...
1:23:36
iki farklý boyutta...
1:23:38
var olmaya uygun deðil.
1:23:42
Fazla stresli.
Kendiniz de söylediniz ya.

1:23:45
Çok kafa karýþtýrýcý. Neyin gerçek
olduðunu, neyin olmadýðýný bilemiyorsun.

1:23:47
Ama þimdi neyin gerçek
olduðunu biliyorsun.

1:23:50
Evet, efendim, biliyorum.
1:23:55
Hayýr, maymun ordusu hakkýnda...
1:23:57
hiçbir þey bilmiyorum, doktor.
1:23:59
Hayýr, hiçbir þey.

Önceki.
sonraki.