1:50:01
Alo. Bugün nasýlsýnýz?
1:50:06
Orada olup olmadýðýnýzý
bile bilmiyorum.
1:50:08
Belki de sadece
halý temizliyorsunuz.
1:50:10
Eðer öyleyse, þanslýsýnýz.
Uzun, mutlu bir hayat yaþayacaksýnýz.
1:50:13
Fakat eðer siz ötekiler oradaysanýz,
eðer bunu duyuyorsanýz...
1:50:15
On Ýki Maymun Ordusunu unutun.
1:50:18
Onlar yapmadý. O bir hataydý.
Baþkasý yaptý.
1:50:21
On Ýki Maymun Ordusu,
devrimcilik oynayan...
1:50:23
bir avuç salak çocuktan ibaret.
1:50:28
Dinleyin, ben görevimi yaptým.
Ýstediðiniz þeyi yaptým.
1:50:32
Ýyi þanslar.
Ben geri gelmiyorum.
1:50:36
San Francisco, New Orleans...
1:50:38
Rio de Janeiro, Roma...
1:50:41
Kinshasa, Karaçi,
Bangkok ve Pekin.
1:50:44
Müthiþ bir geziye çýkýyorsunuz, efendim.
Hepsi bir haftada mý?
1:50:47
Ýþ için.
1:50:50
Ýyi yolculuklar, efendim.
1:51:06
Bir sorun mu var, Bob?
1:51:11
Çekil baþýmdan!
1:51:12
Rapor verdim.
Bunu yapmak zorunda deðildim.
1:51:15
Gerçek:
1:51:16
Sen buraya ait deðilsin.
1:51:19
Burada kalmana izin verilemez.
1:51:22
Bu þimdiki zaman.
1:51:24
Geçmiþ deðil.
Gelecek deðil.
1:51:27
Tam þimdiki zaman!
1:51:29
Gitmiyorum! Anladýn mý?
1:51:31
Bana engel olamazsýn.
1:51:34
Dediðin gibi olsun, þef.
Beni ilgilendirmez.
1:51:47
- Hey, Cole.
- Git baþýmdan!
1:51:49
Sakin ol, Cole. Benim.
1:51:51
Cole, benim.
1:51:54
- Jose?
- Evet, doðru, Jose.
1:51:59
Diþini niçin söktün?
Yaptýðýn manyaklýktý.