:09:02
Da ti ponesem torbe?
:09:05
Divna medalja.
:09:07
Mornarièki krst.
:09:08
Meni stric je bio Mornarici,
ali on ne lièi na tebe!
:09:11
- ta ti je to tamo?
- Ovo?
:09:13
Suzavac...
:09:15
Èuj, moram da izgledam zaraðeno.
Daj mi te torbe.
:09:19
Ako mi ih ne da, otpustiæe me.
:09:21
A ako me otpuste,
neæu iæi na koled i biæu siromaan.
:09:26
Ovo æe da upali, sviða mi se.
:09:28
U kom si ono odjeljku?
:09:31
U svom.
:10:40
Kapetane Gilder...
:10:42
Zamislite, vi ovdje...
:10:45
Popite ampanjac, kapetane Triling.
:10:53
Blago onom ko èeka.
:10:59
Dobro, èekao si.