:13:15
Ich fragte mich,
was das Mädchen da drüben trinkt.
:13:19
Mit dem Tonic und dem falschem Ausweis?
:13:23
Genau.
:13:30
- Du trinkst nichts?
- Nein.
:13:32
Trink was. Ich trink ungern allein.
:13:35
Da ist kein Alkohol drin.
:13:40
Du hast schon immer alles gewußt.
:13:43
Könnten wir vielleicht
eine nette Diskussion haben?
:13:47
Sicher.
:13:49
Warum du und Papa nicht mehr redeten.
:13:55
Hör zu...
:13:56
Dein Vater und ich
waren nicht in allem einig,
:14:02
aber ich hatte ihn gern.
:14:04
Du sprachst nicht mit ihm.
:14:08
Die Zeit vergeht,
:14:11
verfliegt, und bevor man es weiß...
:14:14
geschieht was.
:14:19
Ich dachte nie,
:14:21
ich könne es nicht mit ihm
ins Reine bringen.
:14:26
Weißt du,
:14:27
er kriegte die Orden nicht,
weil er ein Unschuldsengel war.
:14:34
Sprich nicht so von meinem Vater.
:14:40
Ich brauche einen Drink.
:14:47
Der stärkste Drink?
:14:50
Wie wär's mit einem Rum?
:14:57
Onkel Casey...