1:13:02
Wir brauchen nur noch...
1:13:03
Washington DC in die Luft zujagen.
1:13:06
Das Feuer, von dem er sprach.
1:13:07
Man erwartet Sie am nächsten Stop.
1:13:10
Danke für Ihre Mitarbeit.
1:13:16
Das ist mehr oder weniger wahr.
1:13:21
Sie reisen in einer andern Dimension,
1:13:23
die weder hör- noch sehbar,
sondern geistig ist.
1:13:26
Da ist ein Schild. Ihre nächste Haltestelle:
1:13:29
Dunkles Gebiet.
1:13:39
Wer sagt, ich sei eingleisig?
1:13:51
Der Ort ist auf der falschen Seite.
1:13:54
Wir sind nicht auf dem richtigen Gleis.
1:13:57
Wir sollten innerhalb durchfahren,
nicht außerhalb.
1:14:02
Wo gehen wir hin?
1:14:06
Um 20 Uhr fährt der Nevada Express durch.
1:14:09
Gleich gibt's eine Kollision.
Wenn wir nichts tun, sterben wir.
1:14:13
Der Zug ist ein Riesending.
1:14:15
Sechs Lokomotiven, eine Meile lang...
1:14:17
und 3 Millionen Liter Benzin.
1:14:21
Das wirst du doch nicht zulassen.
1:14:24
Ich hab mehr als einen Trick auf Lager.
1:14:27
Ich versprech,
wir werden die Geiseln retten.
1:14:31
KOLLISIONSWARNUNG
1:14:34
Das ist der Nevada Express.
1:14:36
Er transportiert 3 Millionen Liter Benzin.
1:14:39
Können wir sie kontaktieren?
1:14:41
Nicht, solange sie im Dunklen Gebiet sind.
1:14:44
Kollidieren sie noch in Zeit?
1:14:47
Beinahe, aber ich glaube nicht.