:06:10
Let's go, you're running late.
:06:12
:06:18
Where have you been?
:06:19
:06:23
On a special op?
:06:25
Lieutenant, always a pleasure.
:06:27
I know, you can't tell me.
:06:29
:06:30
Sorry to hear about your brother.
:06:32
Me, too.
:06:34
:06:35
We must hurry to make that train.
lt leaves in 45 minutes.
:06:39
:06:40
Why are you two taking a train
to California?
:06:42
Would you fly if your parents died
in a plane crash?
:06:44
Hi, Casey.
:06:46
:06:47
This place runs better when you're here.
I can run it, but....
:06:51
You can't cook.
:06:53
The patrons come here for you, Casey,
not for me.
:06:56
:07:00
She's a cute kid.
:07:02
-Is that your niece?
-Yes. She's the only family I have left.
:07:05
:07:06
I don't know if I'll recognize her.
:07:08
:07:11
Come on, we'll miss that train.
:07:13
I missed my brother's funeral, so...
:07:16
...we won't miss the train.
:07:18
Your attention, please.
:07:20
The Grand Continental Service from Denver
to Los Angeles, now boarding.
:07:26