1:04:00
All right, man!
1:04:01
I'm just a kid. I'm just a kid,
I'm trying to tell you.
1:04:04
-Do it!
-I lost it there.
1:04:05
I ripped my pocket. Everything fell out.
1:04:08
Only thing I've got is your ass!
1:04:10
1:04:14
Porter checked.
1:04:16
1:04:25
'"Chance favors the prepared mind.'"
1:04:28
1:04:32
Oh, shit.
1:04:34
1:04:41
Take us west. Full ahead.
1:04:43
1:04:46
Oh, shit.
1:04:48
1:05:07
Your uncle wasn't as good as I thought.
1:05:09
1:05:17
You're back on-line. Now, get on with it.
1:05:20
1:05:38
We haven't lost anything vital.
I have enough to do this.
1:05:42
Houston, Tranquility Base here.
We are now at T minus 20 minutes...
1:05:47
...and...
1:05:48
1:05:49
...counting.
1:05:50
1:05:51
That bastard started the countdown.
1:05:53
1:05:54
Williams.
1:05:55
1:05:56
Eliminate orbits that don't offer Grazer
a shot at Washington in 20 minutes.
1:05:59