:13:01
Claro.
:13:03
Hablemos de por qué tú
y mi papá se dejaron de hablar.
:13:08
Escucha...
:13:09
...yo sé que tu papá y yo no
siempre estábamos de acuerdo...
:13:15
...pero yo lo quería.
:13:17
No se hablaban.
:13:21
El tiempo pasa...
:13:24
...parece volar y antes
de que te des cuenta...
:13:27
...pasan cosas.
:13:31
Pero nunca pensé...
:13:34
...que no tendría la oportunidad
de hacer las paces.
:13:38
¿Sabes qué?
:13:39
Tu papá no se ganó las medallas
en la Marina por ser un monaguillo.
:13:46
No quiero que hables así de mi papá.
:13:52
Creo que necesito un trago.
:13:58
¿Qué es lo más fuerte?
:14:01
¿Qué tal ron de Puerto Rico?
:14:08
Tío Casey...
:14:11
...no quiero pelear.
:14:13
Me prometí que antes de venir aquí
te iba a contar cómo me sentía.
:14:18
Ahora...
:14:20
...seamos amigos y ya.
:14:24
Está bien.
:14:26
Voy a caminar.
:14:42
- ¿Qué cuenta?
- ¿Qué hay ahí?
:14:43
Es secreto de Estado.
No puedo dejar que entres.
:14:47
¿Qué hay ahí?
:14:48
No me obligues a sujetarte.
He estado haciendo ejercicio.
:14:52
No me costaría ningún trabajo.
:14:54
Bueno. Sujétame.
:14:56
¿Quieres que te sujete?
:14:57
Sí.
:14:58
Está bien. Va a ser fácil.