:03:00
Siirrämme satelliitin ohjauksen,
kuusi, viisi, neljä...
:03:06
Antakaa koodi.
:03:10
Syötä voimassa oleva koodi.
:03:18
SIIRTO SUORITETTU
:03:28
Se on hallussamme.
:03:32
Saimme satelliitin ohjaukseemme.
Kiitos, Houston.
:03:37
Katsotaan, mihin se pystyy.
:03:41
Aktivoidaan tarkkailu.
Valmiina kakkosvaiheeseen.
:03:53
Mitäs tuolla on?
-Lopettakaa.
:04:01
Hän kääntyy ympäri.
:04:05
Kokeile tarkennusta.
:04:11
Pyhät perunat...
:04:15
Pirun vekotin toimii.
:04:18
Hemmetin Travis Dane.
Jos optiset piirit ovat näin hyviä -
:04:22
tähtäysjärjestelmä on taatusti loistava.
-Dane olisi mielissään.
:04:27
NASA luulee sitä sääsatelliitiksi.
:04:31
Tarkistetaan aseistus.
:04:34
Ei mikään susi niin kuin kongressi luuli.
-Sepä ei tiedä tästä.
:04:39
Onko jokin vialla, kapteeni?
-Sääli ettei Dane ollut paikalla.
:04:44
Travis Dane oli sekopää.
Ajoi autonsa järveen.
:04:50
Onko ruumista löydetty?
-Vain auto. Ja lappu jossa luki:
:04:55
Sattuma suosii valmistautunutta.
Outoa vai mitä?
:04:59
Mutta niin oli Danekin.