:13:13
Jag undrar vad den där flickan dricker.
:13:19
Hon med tonic och lime och falskt ID-kort?
:13:30
-Du dricker inte?
-Nej.
:13:32
Gör mig sällskap,
jag gillar inte att dricka ensam.
:13:35
Det är ingen alkohol i den där.
:13:40
Du vet ju allt.
:13:43
Tror du att vi kan föra ett trevligt samtal?
:13:46
Javisst. Vi kan prata om varför du och far
slutade tala med varandra.
:13:54
Hör du, jag vet att din far och jag
inte alltid kom överens...
:14:01
-...men jag höll av honom.
-Ni talade inte med varandra.
:14:07
Tiden gâr.
:14:11
Den tycks flyga och innan man vet
ordet av, händer nâgot.
:14:18
Men jag trodde aldrig att jag inte
skulle fâ en chans att reda ut det.
:14:26
Vet du, han fick inte sina medaljer
för att han var korgosse.
:14:33
Säg inte sâ om min far!
:14:40
Jag behöver nât att dricka.
:14:47
Vad är det starkaste ni har?
:14:50
Vad sägs om puertorikansk rom?
:14:57
Farbror Casey...jag vill inte brâka.