:22:01
Sânt här är jag tränad för.
:22:06
-Herregud!
-Dane!
:22:10
Här är ni ju.
:22:13
Sista stället man väntar sig att hitta er pâ.
:22:17
Fantastiskt!
:22:28
Ta pâ er nâgot.
:22:38
Slâ er ner, kaptener.
:22:46
De sa att ni var död.
:22:48
Ja, mycket vilsamt. Inga telefonsamtal.
:22:55
Ni bâda har varit mycket stygga.
:22:58
ATAC har stränga regler mot
att anställda umgâs intimt.
:23:03
Är det därför ni är här?
:23:05
Visst, jag simulerade min egen död
och kapade ett passagerartâg-
:23:09
-för att fâ veta vem ni knullar med.
:23:12
Jag undrar bara vilka andra regler
ni skulle kunna bryta emot.
:23:16
-Klart att sända.
-Gâ inte.
:23:21
God afton, allesamman.
Det är er kapare som talar.
:23:25
Det har blivit en mindre förändring
i era resplaner.
:23:28
Ni har flyttats till tâgets tvâ sista vagnar
för ert eget välbefinnande.
:23:34
Jag ber er observera de vältränade männen
med automatvapen.
:23:40
I en nödsituation kan de tvingas
att skjuta er.
:23:45
Er säkerhet är av största vikt för oss,
men om ni gör nâgot dumt-
:23:51
-kräver de federala lagarna attjag dödar er.
:23:54
Han är galen.
:23:56
Jag ber er därför: Inga sketna hjältedâd.