:32:01
Nu jävlar kommer skiten att flyga!
En konstgödselfabrik i Guangzhou.
:32:06
En konstgödselfabrik?
:32:09
Jag ska chockera världen genom
att sprida kacka överallt.
:32:12
Guangzhou tillverkar kemiska vapen
maskerad som konstgödselfabrik.
:32:16
Vi vet det. Kineserna vet att vi vet.
:32:20
Men vi lâtsas inte veta,
kineserna lâtsas att vi inte vet, men de vet.
:32:24
Alla vet.
:32:27
Jag tänker dra i nödbromsen,
stoppa tâget och sticka härifrân.
:32:30
Jag dör. Jag är en jävla sovvagnskonduktör
och du är en jävla kock.
:32:36
Du mâste lita pâ mig.
:32:39
Finns det nân telefon eller radio?
:32:42
Det finns en radio i loket
och en betaltelefon i salongen.
:32:46
Jag försöker kalla in kavalleriet.
:32:49
Leta i väskorna efter vapen
eller nât som kan användas som vapen.
:32:54
Om jag ens rör vid en väska
förlorar jag jobbet.
:32:57
Jag är mer bekymrad för
människorna som hâlls som gisslan.
:33:02
-Gisslan!
-Jag vill inte att de ska skadas.
:33:11
Var nu uppmärksam, mr Penn.
:33:14
Jag ska fâ katastrofen i Bhopal
att verka som en scoututflykt.
:33:20
Sâ där! Den är tillbaka.
:33:23
Det var ingenting, ett mindre glapp.
Falskt alarm.
:33:28
Vad tusan är det där?
:33:30
Giftgas, kemisk eld-
:33:33
-total ödeläggelse med en radie pâ 160 km.
:33:36
Tusentals människor kommer att dö.
:33:39
Hör pâ och gör som jag säger.
Dölja och hemlighâlla.
:33:43
Du vet lika mycket som alla andra ombord.
:33:46
Sâ ta av dig den vita jackan.
:33:50
Rör du mig igen, âker du pâ en propp!
:33:54
-De startade mâlsökningssekvensen.
-Grazer laddar.
:33:58
Det är inte klokt. Det är ett funktionsfel.