:04:00
Aman Tanrým, sýrt üstü dönüyor!
:04:04
Görüntüyü büyütsene.
:04:11
Yüce Tanrým, inanamýyorum!
:04:15
Lanet olasý þey iþe yarýyor.
:04:18
Þu Travis Dane yok mu!
:04:20
Eðer yaptýðý optik devreler bu kadar iyi
çalýþýyorsa, hedefleme sistemi inanýlmaz olmalý.
:04:25
Dane buna bayýlýrdý.
:04:27
NASA bunun bir meteoroloji uydusu
olduðunu sanýyor.
:04:31
Peki, silah kontrolü yapýn.
:04:34
Bu, meclisin sandýðý gibi
bir para kaybý deðilmiþ.
:04:37
Meclisin bir þey bilmemesi
kimseye zarar getirmez.
:04:40
Sizi rahatsýz eden bir þey mi var?
:04:41
Yazýk, Dane bugün aramýzda deðil.
:04:44
Travis Dane bir deliydi.
:04:46
Adam arabasýný göle yuvarladý.
:04:48
Resmen deliydi.
:04:50
Ceset hala yok.
:04:51
Hayýr, sadece araba çýktý.
:04:53
Bir de not: ''Þans, hazýrlýklý kafadan yanadýr.''
:04:57
Tuhaf, deðil mi?
:04:59
Ama Dane de tuhaftý.
:05:02
Ýkiniz de çok iyi iþ çýkardýnýz.
:05:04
Kendinizle gurur duyun.
:05:06
Ýyi tatiller.
:05:08
Sað olun Generalim.
:05:09
Sizinle biraz konuþabilir miyim? Ýzninizle.
:05:11
Ýyi tatiller.
:05:13
Evinize gidin.
:05:15
Bu hafta sonu Hava Kuvvetleri Akademisi'nde
uçak gösterisi var.
:05:19
Belki bana katýlýr, bir içki içersin dedim.
:05:23
Yeni teknolojileri inceleriz.
:05:26
Üst düzey yetkililerin hepsi orada olacak.
Kim bilir...
:05:29
belki kariyerin ilerler.
:05:31
Üzgünüm. Önceden plan yapmýþtým.
:05:34
Evet tabii, anlýyorum.
:05:36
Neyse, Generalin dediði gibi...
:05:38
iyi iþ çýkardýn.
:05:41
Sað olun...
:05:43
efendim.
:05:57
Hadi, geç kalýyorsun.