:06:05
Hangi cehennemde kaldýn?
:06:10
Özel bir göreve falan mý çýktýn?
:06:12
Teðmenim, bu büyük bir þereftir.
:06:14
Biliyorum, söyleyemezsin.
:06:17
Aðabeyin için çok üzüldüm.
:06:19
Evet, ben de.
:06:22
Trene yetiþmek istiyorsan hemen çýksak
iyi olur. 45 dakika sonra kalkýyor.
:06:26
Neden Kaliforniya'ya trenle gidiyorsunuz ki?
:06:29
Ailen uçak kazasýnda ölse, uçaða biner miydin?
:06:31
Merhaba Casey.
:06:34
Sen buradayken iþler daha iyi yürüyor.
Yani ben de iþletebiliyorum ama...
:06:38
Ama yemek yapamýyorsun.
:06:39
Ama müþteriler senin için geliyor,
benim için deðil.
:06:47
Tatlý bir kýz.
:06:49
-Yeðenin o mu?
-Ailemden geriye bir tek o kaldý.
:06:53
Onu tanýyabileceðimden bile emin deðilim.
:06:57
Hadi Casey, treni kaçýracaðýz.
:07:00
Aðabeyimin cenazesini kaçýrdým...
:07:03
bu yüzden treni kaçýrmayacaðým.
:07:05
Lütfen dikkat.
:07:07
Denver'dan Los Angeles'a gidecek
Grand Continental treni kalkýþa hazýrdýr.
:07:50
Sarah Ryback bilet aldý mý?
:07:53
Casey Amca.
:07:56
Seni görmek çok güzel.
:07:59
Çok büyümüþsün.