:01:01
Θα τους σκοτώσω, κουμπάρε!
:01:10
΄Ηρεμα, κουμπάρε!
:01:15
Θα τους πυροβολήσω!
:01:33
-Πρόσεχε, κουμπάρε...
-Θα τους σκοτώσω!
:01:36
Μη, είναι επικίνδυνο!
΄Ελα απ΄την πλευρά μου!
:01:47
Εδώ Ράδιο Βελιγράδι,
6 Απριλίου του 1941...
:01:51
Πρωινά νέα...
:01:54
Η άφιξη του δρα Μάτσεκ,
αντιπροέδρου,στο Βελιγράδι...
:01:57
καθώς και οι δηλώσεις του,
ήταν εποικοδομητικές.
:02:03
Ο αδερφός μου κι ο κουμπάρος του!
:02:08
Xουλιγκάνοι!
:02:13
Τι να κάνω;
:02:14
Είναι ο μόνος συγγενής μου.
:02:27
Μάρκο, έλα μέσα για λίγο καφέ.
:02:33
Αδύνατο, βιάζομαι!
Κουράστηκε ο κουμπάρος μου!
:02:38
Θα πάμε να φάμε αύριο
στο ΄΄Τσάρος της Ρωσίας΄΄!
:02:49
΄Ελα, κουμπάρε!
Γλυκό μου αλογάκι!