1:26:06
Φίλοι μου...Καλωσήλθατε
στο γάμο των παιδιών μου.
1:26:08
Σταματήστε τη μπάλα!
1:26:11
Ευχαριστώ τον Θεό που έφτασε αυτή η μέρα.
1:26:14
Γιε μου,δώσε το δαχτυλίδι στη νύφη.
1:26:20
Μη σας προσβάλλει το λιτό γαμήλιο γεύμα μας.
1:26:23
Τι να κάναμε; Ο πόλεμος συνεχίζεται...
1:26:26
Μόνο την καρδιά μας
μπορούμε να σας προσφέρουμε!
1:26:29
Αν δεν υπήρχε ο πόλεμος...
1:26:31
Με καλύτερες συνθήκες
και αν η μητέρα του Γιοβάν ζούσε...
1:26:35
-Να τους χαίρεσαι,φίλε!
-Σ΄ευχαριστώ,κουμπάρε.
1:26:40
Σύντροφοι,αυτή είναι η κατάλληλη στιγμή...
1:26:44
για ν΄απευθύνουμε στο σύντροφο Μάρκο...
1:26:48
ένα πολύ μεγάλο ΄΄ευχαριστώ΄΄...
1:26:52
για όλα αυτά τα χρόνια
που μας τάισε και μας φρόντισε.
1:26:57
Εκ μέρους όλων,σου λέω:
΄΄Ευχαριστώ,Μάρκο μου΄΄.
1:27:01
Ευχαριστούμε, σύντροφε Μάρκο!
1:27:14
Κάτσε κάτω!
1:27:15
Σ΄ένα μήνα κατασκευάσαμε 200 όπλα.
Είναι μικρή ποσότητα;
1:27:20
΄Οχι,δεν είναι! Ευχαριστούμε,Μάρκο!
1:27:23
Μα,η μεγαλύτερη επιτυχία μας ήταν το τανκ...
1:27:28
αυτό που φτιάξαμε με τα ίδια μας τα χέρια!
1:27:30
Είμαι περήφανος γιατί σύντομα...
1:27:34
μαζί,με το δικό μας τανκ,
θα ελευθερώσουμε την πατρίδα.
1:27:39
Να προχωρήσει το τανκ!
1:27:46
Σας χαιρετώ,σύντροφοι!
1:27:49
Αυτό από μένα!
1:27:59
Σ΄ευχαριστώ,θείε Μάρκο!