:09:02
Tank... forward!
:09:09
Congratulations, comrades.
:09:13
My compliments.
:09:22
Thank you, uncle Marko.
:10:03
Whose are these pickles?
:10:05
From us all? Play, rascal!
:10:13
We made it together.
:10:17
That wasn't necessary. Thank you, Ivan.
:10:28
Come on, I have to tell you something.
:10:33
I have to tell him something.
:10:41
Listen...
:10:42
when everybody is drunk,
:10:44
we will attack from the outside.
:10:45
Not a drop until the Liberation.
:10:49
Marko will be angry.
:10:51
I have been waiting 15 years for Marko,
:10:53
the Russians, Tito, and the Party!
:10:55
Enough! The moment has arrived!
:10:57
We will end the war!