:16:00
My time has come!
:16:03
Stop it, goddammit!
:16:07
You as well! Where were you?
:16:09
You sick of both of you!
:16:11
Sick! Sick!
:16:20
Crook!
:16:24
What do you want? What's the matter?
:16:27
I have thrown away my youth!
:16:29
What are you saying, Natalija?
:16:32
Twenty years!
:16:34
Twenty years of my
:16:36
with blood soiled life!
:16:39
What a catastrophe!
:16:57
Excellent brandy.
:16:59
But strong stuff.
:17:11
The monkey is climbing into the tank...
:17:14
What a catastrophe!
:17:28
The barrel is moving...
:17:30
He is turning the barrel... A catastrophe.
:17:34
Wine, Natalija?
:17:40
All is going to the devil!
:17:45
They got me this time.
:17:51
If there wasn't a war...
:17:55
Otchy
:17:58
tchernye...