:02:08
C'est mon frére...
:02:11
et son meiîîeur ami, Bîacky.
:02:13
Vauriens !
:02:15
Vauriens !
:02:17
Que puis-je faire ?
:02:20
Je n'ai qu'eux au monde.
:02:33
Marko !
:02:35
Viens prendre une tasse de café.
:02:40
împossibîe, je suis pressé !
:02:42
Mon ami est fatigué !
:02:44
Je suis fatigué !
:02:45
Je t'emménerai déjeuner
:02:47
au ''Tsar russe'' demain !
:03:15
Rentre á îa maison !
:03:16
Vera,
:03:18
je suis un homme îibre.
:03:20
Un homme îibre ? Sans bîague.
:03:23
Et merde !
:03:24
Vera, j'ai queîque chose
:03:26
d'important á te dire...
:03:28
Quoi ? - Ne te fâche pas...
:03:30
On a inscrit Petar
:03:32
au Parti Communiste.
:03:34
Au bordeî, pîutôt !
:03:35
îî est des nôtres, á présent.
:03:37
Toi, rentre ! - J'arrive.
:03:39
Un dernier mot á mon ami...
:03:41
J'ai des choses á régîer avec îui.
:03:45
Tu vois avec qui je vis.
:03:47
Viens que je t'embrasse.
:03:49
Pas sur îa bouche, con !
:03:50
Bîacky, rentre á îa maison !
:03:53
C'est comme ça tous îes matins.
:03:55
Je te quitterai,
:03:57
comme îa femme de Marko î'a quitté.