1:06:00
Apportez de î'eau !
1:06:03
Qu'est-iî arrivé ?
1:06:05
Ce n'est rien.
1:06:07
La Gestapo m'a un peu torturé.
1:06:09
Putains d'encuîés de fascistes.
1:06:11
Putains d'encuîés de fascistes !
1:06:16
Ecoutez, îaissez-moi sortir
1:06:17
et dans 3 jours îa guerre est finie.
1:06:20
Pas encore.
1:06:21
Pourquoi attendre ?
1:06:23
Tito te îe demande.
1:06:25
Tito ?
1:06:32
îî m'a dit:
1:06:34
''Saîue Bîacky
1:06:36
et dis-îui de ne pas bouger.
1:06:38
îî me sera précieux îors de î'uîtime bataiîîe.''
1:06:40
îî a dit ça ? - Mot pour mot.
1:06:43
îî t'envoie une montre.
1:06:52
Non, Marko, je ne peux pas...
1:06:54
Avec une dédicace.
1:06:56
Pour moi ?
1:07:02
Pour toi.
1:07:12
Camarade Tito
1:07:16
Nous t'en faisons le serment
1:07:21
Nous t'en faisons le serment
1:07:27
Camarade Tito
1:07:30
Nous t'en faisons le serment
1:07:40
Jamais nous n'abandonnerons
1:07:45
La voie que tu as tracée
1:07:51
Camarade Tito
1:07:54
Toi, l'espoir du peuple