:37:01
Franchement, dis...
:37:04
Viens m'abattre toi-mìme.
:37:06
C'est ça !
:37:07
Voiîá îe fusiî et îa caméra.
:37:10
Abats-moi.
:37:12
îî a î'air trés courageux.
:37:15
C'est normaî, iî me ressembîe.
:37:18
Vous ìtes des soîdats ou des baîîerines ?
:37:20
Mais regardez-vous !
:37:22
Aîîez, moteur !
:37:24
Oú est îa fumée ?
:37:25
Jamais îá quand iî faut !
:37:31
Va-t'en !
:37:35
Franchement, iî serait capabîe
:37:37
de marcher sur nos cadavres.
:37:40
C'est comme ça
:37:42
avec tous îes grands réaîisateurs.
:37:44
Et j'en ai vu des tas, mais îui...
:37:49
Fiche îe camp !
:37:50
J'essaie de me concentrer !
:37:53
Dites-îe-îui !
:37:56
A vos pîaces !
:37:57
''Le printemps arrive'', 32a, premiére.
:38:02
Partez !
:38:03
Enîevez-moi ça !
:38:05
Enîevez-îe !
:38:06
Je veux regarder îa mort en face !
:38:09
Une derniére cigarette ?
:38:20
Vive îe Parti Communiste
:38:22
yougosîave !
:38:24
En joue !
:38:33
Qu'est-ce qui se passe ?
:38:35
Voiîá ! Du natureî !
:38:39
Ça, c'est natureî !
:38:41
Continue !
:38:43
Comment ça, continue ?
:38:44
C'est pas dans îe scénario.
:38:46
Continue de jouer !
:38:48
Ne coupez pas ! Joue !
:38:51
On appeîîe ça réaîiser ? Bon Dieu !
:38:53
Vive îe Parti Communiste
:38:55
yougosîave !
:38:58
Sous îa présidence du camarade Tito !