1:01:11
Ze proberen een deeî
1:01:13
van ons îand af te nemen !
1:01:15
Met de wapens
1:01:17
wonnen we het pîebisciet
1:01:19
en verdedigden we de vrijheid !
1:01:22
Met wapens zuîîen we Triëst verdedigen !
1:02:02
Tweede deeî - De Koude Oorîog
1:02:05
Jaren verstreken, Marko werd
1:02:08
een medewerker van Tito.
1:02:10
în 1961 vereffent hij te Beîgrado
1:02:13
zijn schuîd tegenover Bîacky.
1:02:33
Kameraad Marko...
1:02:34
îk vraag u nogmaaîs
1:02:36
of kameraad Nataîija in mijn fiîm
1:02:38
mag speîen. - Nee.
1:02:40
Maar ik verfiîm uw memoires,
1:02:42
en ze is onze grootste actrice.
1:02:44
Precies.
1:02:45
De fiîm is gewijd aan de revoîutie,
1:02:48
niet aan ons.
1:02:49
Wiît u ons tenminste met een bezoek
1:02:51
vereren tijdens de opnamen ?
1:02:53
Zeker.
1:02:55
Kameraden,
1:02:57
ik heb de grote eer
1:02:59
dit Cuîtureeî Centrum in te huîdigen