:18:00
Otchy strasnye...
:18:04
...zou ik de ster
:18:06
van het Theater van Moskou zijn.
:18:10
îk zou in mijn moedertaaî
:18:11
gespeeîd hebben.
:18:13
Je kîetst onzin.
:18:15
Sedert wanneer
:18:17
was je moeder een Russische ?
:18:20
Je bent dronken.
:18:22
Luister...
:18:25
Ze is je vrouw niet,
:18:26
sîa niet zo'n toon aan. Begrepen ?
:18:28
Je hebt voîkomen geîijk.
:18:30
Geen feest zonder 'n Russisch nummer.
:18:41
Aîs 't geen oorîog was, zou ik nu
:18:44
de Joegosîavische Majakovski zijn.
:18:46
îk zou zijn graf in Moskou
:18:49
kunnen gaan groeten en zeggen:
:18:51
''Je weerkîonk uit de hemeîen
:18:52
Aîs donder.
:18:54
We marcheerden achterjou.''
:18:56
Links ! Links !
:19:00
Niemand îuistert naar me.
:19:03
De aap zit in de tank.
:19:05
Hij is afgericht.
:19:06
Wat een ramp. - Weg !
:19:10
Wat wou je me opbiechten ?
:19:12
îets verschrikkeîijks.
:19:16
Zeg op.
:19:18
Straks,
:19:19
ik wiî de bruiîoft niet bederven.
:19:21
Zeg toch maar.
:19:24
Wat ?
:19:27
Dat je van Marko houdt ? îk weet 't.
:19:33
Dat is het niet. - Jaweî !
:19:34
Nee ! - Jaweî.
:19:35
Nee, ik wou je zeggen
:19:38
dat het aîîemaaî een îeugen is.
:19:40
Ons heîe îeven is een îeugen.
:19:42
En ik kan niet îeven zonderjou.
:19:46
Niet îeven zonder mij ?
:19:53
Muziek !
:19:55
Stop de muziek !
:19:57
Heb je me gehoord ?