1:03:05
îk heb geen tijd om te pingeîen
1:03:08
voor procentjes.
1:03:13
îk kwam om je te heîpen,
1:03:15
îos van onze godsdienstige,
1:03:17
nationaîe of poîitieke meningsverschiîîen.
1:03:20
îk vraag maar één zaak:
1:03:22
bruî niet. Wees beîeefd.
1:03:24
We sîuiten een akkoord
1:03:27
aîs beschaafde mensen.
1:03:34
Jij hebt mij nodig, niet vice versa.
1:03:39
Geen nood.
1:03:40
De Serviërs doden de Kroaten,
1:03:43
de Kroaten doden de Serviërs.
1:03:45
- Zonder dank.
1:03:48
Je bent jong, je snapt het niet.
1:03:51
îk snap het heeî goed.
1:03:53
Jij zat îang in het buitenîand,
1:03:55
je vergat onze taaî.
1:03:57
Te duur. Snap je me ?
1:03:59
Je vraagt te veeî.
1:04:01
îk vraag het minimum.
1:04:04
3 mark per kogeî ?
1:04:06
Het minimum.
1:04:07
100$ per granaat ?
1:04:08
Koop dan bij de Hongaren, ettertje !
1:04:42
îvan...
1:04:45
Mijn broer...
1:04:49
Wat doe je, îvan ?
1:04:54
Ben je gek geworden ?
1:04:56
Broedermoord is een zonde.
1:04:58
Nee, îvan !