:20:14
Vamos!
:20:26
Não há problema.
Eu estou bem.
:20:41
- Quem está aí?
- Sou eu, avô.
:20:43
Quem anda aí?
:20:44
Sou eu, Marko.
:20:47
Quem?
:20:48
Marko, raios!
:20:51
Quem?
:20:52
Sou eu, o Marko! Abre!
:20:54
- És tu, Marko?
- Sim!
:20:57
Rápido!
:20:59
Os alemães podem chegar
a qualquer momento.
:21:02
Vão para a adega,
:21:04
Eu trato das vossas coisas.
:21:06
A entrada da adega fica à
esquerda do fogão.
:21:13
Deixem-nos passar!
:21:17
Para que é que trazes
estes animais?
:21:20
A minha adega é um esconderijo
:21:21
para pessoas, não um jardim zoológico.
:21:28
Eu fecho-a.
:21:46
Isto é terrivel.
:21:49
Isto é terrivel.