:44:01
Eu sou o teu melhor amigo.
:44:03
Quem é que se vai casar?
:44:05
Nós, amor meu.
:44:06
- Nós vamos casar-nos.
- Tu, vais casar-te.
:44:09
Nós vamos casar-nos, amor.
:44:11
Nós vamos casar-nos, querida.
:44:17
Tu não querias montar?
:44:19
Vai, garanhão!
:44:47
Velho amigo!
:44:49
Onde anda esse padre?
:44:51
Não tarda, ele está aí.
:44:54
A lua já vai alta, não é?
:45:04
O sol brilha.
Já é meia-noite?
:45:11
No céu
:45:13
A escuridão invade tudo...
:45:16
Os alemães! Que catástrofe!
:45:19
Ninguém sabe
:45:20
Ninguém sabe
:45:22
Que ninguém sabe
Realmente o que brilha...
:45:28
Os dois juntos seríam
:45:30
o homem ideal!
:45:34
Dás-me cabo dos nervos.
:45:39
Desçam!
:45:41
E espalhem-se
:45:42
À esquerda e à direita do barco!
:45:51
Marko!
:45:54
Petar Popara!
:45:57
Seus idiotas!