:49:10
Então?
:49:12
Está a falar?
:49:13
Não.
:49:15
Só está a praguejar.
:49:19
Petar Popara...
:49:21
Vai para o inferno,
porco fascista.
:49:30
Não.
:49:31
Mas irás falar!
:49:33
Aumentem a voltagem da corrente.
:49:39
Casa com o tio Blacky, mana.
:49:41
Ele é o mais forte de todos.
:49:43
Esquece o tio Blacky,
vem aí o Franz.
:49:45
Ele é o mais forte deles todos.
:49:47
Pára de me enervar.
:49:50
O que é que ele disse?
:49:52
Ele pergunta
:49:53
quando é que poderá sair do hospital
:49:57
Na semana que vem.
:50:01
Ele vai para um sanatório na Áustria.
:50:03
Um sanatório na Áustria?
:50:05
Lá estará a salvo.
:50:07
Aqui não o posso ajudar.
:50:09
Aqui corre perigo.
:50:19
Bom dia.
:50:21
Bom dia.
:50:24
E o nosso jovem amigo
:50:27
vomitou durante a noite?
:50:30
Sim.
:50:33
Não.
:50:35
Vomitou...
:50:38
ou não?
:50:41
Não sei.
:50:44
Não, ele não vomitou.
:50:46
Diz-lhe para não ter medo,
que o vamos tirar daqui.
:50:49
Por favor.
:50:57
Deixa-o explodir!
:50:59
Nojento fascista, nazi!