1:01:11
Eles estão a tentar roubar
1:01:13
uma parte do nosso país!
1:01:15
Com armas conquistámos
1:01:17
o voto
1:01:19
Com armas defenderemos a liberdade!
1:01:22
Com armas defenderemos Trieste!
1:02:02
Segunda Parte - A guerra fria
1:02:05
Com o passar dos anos,
Marko tornou-se
1:02:08
um colaborador de Tito.
1:02:10
Em 1961 saldou
1:02:13
a sua dívida para com Blacky.
1:02:33
Camarada Marko...
1:02:34
Eu pergunto-te mais uma vez
1:02:36
se a camarada Natalija pode
1:02:38
entrar no meu filme.
- Não.
1:02:40
Mas eu estou a filmar as
suas memórias,
1:02:42
e ela é a nossa maior actriz.
1:02:44
Exactamente.
1:02:45
O filme é dedicado à revolução,
1:02:48
e não a nós.
1:02:49
Quer honrar-nos com uma
1:02:51
visita sua durante as filmagens?
1:02:53
Talvez.
1:02:54
Camaradas,
1:02:57
Tenho a imensa honra
1:02:59
de inaugurar este Centro Cultural