1:19:00
Quem és tu?
1:19:03
Marko!
1:19:05
Sim, eu sou você.
1:19:09
Espantoso...
1:19:16
É mesmo igual a mim.
1:19:19
Onde encontraste estas pessoas?
1:19:20
O casting é metade do trabalho.
1:19:23
É verdade. Inacreditável.
1:19:25
Nós trocamos os nossos livros
1:19:27
por espingardas.
1:19:31
Dispara a minha espingarda,
1:19:33
para que a mãe te ouça.
1:19:34
Nunca entregarei o meu país
1:19:36
ao inimigo.
1:19:38
Por favor, diga o que acha.
1:19:42
- Sim?
- Ela é querida.
1:19:44
Claro que é.
1:19:48
Franz?
1:19:49
Franz, o vampiro.
1:19:52
Lindo, mas tenho a impressão
1:19:55
que falta alguém.
1:19:57
Este é mesmo o Franz,
ou é um actor?
1:19:59
Sabe-se lá!
1:20:01
Um actor.
1:20:04
Sim, um actor.
1:20:06
Inacreditável.
1:20:08
Está tudo igual,
ao que realmente aconteceu.
1:20:09
Quando matou 11 alemães,
1:20:12
e se atirou...
- Que boa memória.
1:20:13
....o Blacky e a Natalija salvos.
1:20:16
Verdade, verdade.
1:20:20
Com licença.
1:20:24
Blacky!
1:20:40
Meu amigo!
1:20:43
Meu bom, Blacky.
1:20:47
Porque é que eles
tinham de te matar?
1:20:50
Porquê?
1:20:53
Camarada Marko,
1:20:54
você não pode proteger
os actores?
1:20:56
Já é a terceira vez que me queimam.
1:20:58
Terceira vez!