1:31:00
Sentem-se.
No mês passado
1:31:02
fabricámos 200 armas ligeiras.
1:31:04
Foi pouco?
1:31:06
- Não!
- Parabéns!
1:31:08
Obrigado, Marko.
1:31:09
Mas o nosso maior feito
1:31:12
foi o nosso tanque.
1:31:14
Que foi inteiramente construído por nós.
1:31:17
Sinto-me feliz e orgulhoso por saber
1:31:19
que chegará o momento
1:31:21
em que o utilizaremos
1:31:23
para libertar o nosso país.
1:31:26
Tanque... em frente!
1:31:32
Parabéns, camaradas.
1:31:36
As minhas felicitações.
1:31:46
Obrigado, tio Marko.
1:32:27
De quem são estes pirralhos?
1:32:29
Não têm pais!
Toca antes que te meta isso no cú!
1:32:37
Foi feito por nós dois.
1:32:41
Não era preciso. Obrigado, Ivan.
1:32:51
Vem. Tenho de dizer-te uma coisa.
1:32:57
Tenho de dizer-lhe uma coisa.
Já voltamos.