2:04:02
aqui, antes da guerra.
2:04:05
Bolas! Apanhei um grande susto.
2:04:07
Fiquei com medo pela Jelena.
2:04:09
Não há que temer, meu filho.
2:04:16
Quero voltar para a adega.
2:04:37
Quando irão proteger os artistas?
2:04:40
Ninguém quer saber de nós?
2:04:43
Trabalhamos noite e dia
2:04:45
para os nossos camaradas!
2:04:46
A nossa vida é um autêntico inferno!
2:04:48
Tenha calma.
2:04:49
Como é que me posso acalmar?
2:04:51
Podiamos ter morrido todos!
2:04:54
Faça o seu trabalho,
2:04:56
que eu faço o meu.
2:04:58
Eu não posso fazer o meu trabalho!
2:05:01
Tenho de ter condições!
2:05:03
A minha vida esteve em risco!
2:05:07
Tenho que lhe confessar uma coisa.
2:05:09
Não lhe diria enquanto ele
estivesse presente.
2:05:11
Ele é responsável.
2:05:13
- Ele é o culpado.
- Quem?
2:05:14
O realizador.
2:05:16
Está sempre a gritar, "Mais natural".
2:05:18
"Quanto mais real,
mais assustador é".
2:05:20
E como pode ver, conseguiu
2:05:22
Aqui está!
Natural e assustador.
2:05:26
Caramba...