2:26:03
Não te preocupes.
2:26:04
Os Sérvios matam os Croatas,
2:26:06
e os Croatas matam os Sérvios.
2:26:09
Obrigado pela explicação.
2:26:12
Ainda és muito jovem, não compreendes.
2:26:15
Eu compreendo muito bem.
2:26:17
Estiveste tanto tempo ausente,
2:26:19
que esqueceste a nossa língua.
2:26:21
Demasiado caro. Estás a perceber?
2:26:23
Estás a pedir demais.
2:26:25
Eu só pedi o mínimo.
2:26:27
Três marcos por uma bala?
2:26:29
O mínimo.
2:26:30
Cem dólares por uma granada?
2:26:32
Vai comprar aos Húngaros, idiota!
2:27:06
Ivan...
2:27:08
Meu irmão...
2:27:13
O que estás a fazer, Ivan?
2:27:17
Enlouqueceste?
2:27:20
Fratricismo é um pecado.
2:27:22
Não, Ivan!
2:27:26
Perdoa-me, Ivan.
2:27:29
Já te salvei a vida por três vezes.
2:27:37
Já te salvei a vida por três vezes.
2:27:40
Estás a magoar-me! Pára!
2:27:43
Desculpa, Ivan.
2:27:45
Deus está a ver tudo, Ivan.
2:27:48
Deus, vai castigar-te.
2:27:51
Ele vai castigar-te!