:02:08
Asta-i fratele meu...
:02:11
ºi prietenul lui cel mai bun, Blacky.
:02:14
Idioþilor!
:02:15
Idioþilor!
:02:17
Ce pot sã fac?
:02:20
Nu am pe altcineva pe lumea asta.
:02:34
Marko!
:02:36
Vino încoace sã bei o cana de cafea.
:02:40
Nu pot, mã grabesc!
:02:42
Prietenul meu e obosit!
:02:44
Sunt obosit!
:02:45
Mâine te scot la prânz,
:02:47
la "Tarul Ruºiei"!
:03:15
Treci înapoi înãuntru!
:03:16
Vera,
:03:18
Sunt un om liber.
:03:20
Un om liber?Vino.
:03:23
La dracu'!
:03:25
Vera, trebuie
:03:26
sã-þi spun ceva important.
:03:28
Ce?
- Sã nu te infurii.
:03:31
L-am inscris pe Petar,
:03:32
in Partidul Comunist.
:03:34
Adicã, într-un bordel.
:03:35
Acum este unul de-al nostru.
:03:37
Inãuntru! - Vin.
:03:39
Un singur cuvânt pentru prietenul meu.
:03:41
Am afaceri de care trebuie sã mã ocup.
:03:45
Vezi prin ce trebuie sã trec.
:03:47
Vino încoace, sã te sãrut.
:03:49
Nu pe gura, idiotule!
:03:51
Blacky, înãuntru!
:03:53
Acelaºi lucru în fiecare dimineaþa.
:03:55
Te voi pãrãsi,
:03:57
ca nevasta lui Marko.