:18:20
Ce faci?
:18:23
Nu þi-e ruºine?
:18:26
Când te potoleºti odatã cu sinuciderile tale?
:18:29
Doamne, doamne.
:18:47
M-am sãturat
:18:49
de viaþa asta.
:18:51
Te-ai sãturat? În loc sã mã ajuþi
:18:53
ºi sã fii un erou,
:18:55
tu te spânzuri, ca o fata.
:18:56
Sã-þi fie ruºine.
:18:58
Mesaj de la Gestapo
:19:00
poentru toþi cetãþenii Belgradului,
:19:02
ºi din împrejurimi.
:19:03
Un tren cu arme ºi muniþii,
:19:06
a fost atacat noaptea trecutã.
:19:09
Aceasta este mâna
:19:11
banditilor comuniºti.
:19:13
Petar "Blacky" Popara,
:19:14
ºi Marko Dren.
:19:16
Ce-ai fãcut?
:19:19
Nimic, doar le-am dat
:19:21
o micã lecþie hoþilor ãstora.
:19:23
Marko, Dumnezeule!
:19:24
Ce-o sã se întâmple cu mine?
:19:29
Cineva ne-a trãdat.
:19:32
Un mizerabil de trãdãtor.
:19:35
Camarazii noºtri au fost prinsi.
:19:37
L-au prins pe Blacky? Prins?
:19:41
Cu tot cu coaie, da.
:19:42
Ca ºi pe mine.
:19:44
Hai, grãbeºte-te!
:19:46
Dar eu de ce trebuie sã merg?
:19:49
Pentru cã eºti fratele meu.
:19:56
Lãsaþi-l!