:50:01
Nu suntem copii. Ne întoarcem.
:50:06
Vino înapoi!
:50:10
La dracu'!
:50:16
Nu fi tâmpit.
:50:18
Aºteaptã.
:50:48
aºteaptã, Ivan!
:50:56
nu pot sã merg mai departe.
:50:58
Nu pot sã merg mai departe.
:51:01
Mooor.
:51:03
Aºteaptã...
:51:41
Opreºte-te, te rog.
:51:43
Cum ajungem în Italia?
:51:45
Ne-am ratacit.
:51:47
De unde eºti?
- Din Bosnia.
:51:49
Incotro te indrepþi?
:51:52
Yugoslavia.
:51:53
Nu mai exista aºa ceva.
:51:56
Cum adica, nu mai?
:51:58
S-a terminat. Nu mai este Yugoslavia.