1:09:15
Sã îngropam trecutul.
1:09:23
Ce mare a crescut. Uitã-te la el.
1:09:25
Frumos, huh?
1:09:29
15, Vera.
1:09:32
Cum adica 15, ce vorbeºti? 20.
1:09:34
Nu, 15.
-20.
1:09:35
15!
-20!
1:09:37
Da' ce, eu nu ºtiu câþi ani are fiul meu?
1:09:40
Da' ºtie sã mã calce pe nervi!
1:09:42
Draga mea!
1:09:45
Sora!
- Bato!
1:09:48
Iubitul meu frate!
1:09:49
Tu dansezi!
1:09:51
Uite, Marko, danseazã.
1:09:55
Uite, Marko!
1:09:56
Hai sã dansam împreunã!
1:10:05
Mã ierti?
1:10:07
De iertat te iert,
1:10:08
dar nu pot sã uit.
1:10:15
Ne-am construit alte case
1:10:17
cu acoperiºuri roºii.
1:10:19
unde berzele sã-ºi facã cuib,
1:10:22
ºi cu uºile largi deschise pentru oricine.
1:10:25
Mulþumim mâncarii care ne hrãneºte,
1:10:27
soarelui care ne incalzeºte,
1:10:29
ºi campiilor care ne aduc aminte
1:10:31
de iarba verde de acasã.
1:10:33
Cu suferinta, tristeþe ºi bucurie
1:10:36
ne vom aduce aminte de þara noastrã,
1:10:38
când le vom spune copiilor noºtri poveºtile
1:10:40
care încep ca toate basmele:
1:10:43
"A fost o data o þara..."