1:00:01
- S kým jdes?
- S kamarádkou.
1:00:04
S kamarádkou? Ptám se proto,
ze vypadás zatracene dobre.
1:00:09
Muzu te svézt autem?
1:00:13
- Dekuju, uz jedno mám.
- Sakra, tohle je tvuj povoz?
1:00:19
- Slecno Rito, dobrý vecer.
- Dobrý vecer.
1:00:26
Uz musím jít.
1:00:28
Chtel jsi mi neco?
1:00:31
Já... sel jsem zrovna na pizzu
a tak me napadlo...
1:00:36
- Dobre se bav, to je vsecko.
- Díky.
1:00:41
- At' ti chutná vecere.
- Jo. Tobe taky.
1:00:50
Ty sis myslel, ze budes mít
dnes vecer nejakou pichnu.
1:00:53
Skoc si do pujcovny
a pujc si nejaký video.
1:00:57
Pizzerie.
1:00:59
Tady kolem není zádná pizzerie,
ty prolhanej hajzle.
1:01:04
Nashle. Musís se rozveselit,
stojís tam jak bozí umucení.
1:01:08
Zmiz z tý ulice, ty prolhance!
1:01:14
- Vís urcite, ze jsme tu správne?
- Jo, to je ono.
1:01:18
Rovne tou chodbou a pak doprava.
1:01:21
O minutu drív by me nacapala,
jak pouzívám vsechna kouzla, co znám,
1:01:25
na Juliusuv zasvinený byt,
1:01:27
ale ve chvíli, kdy dorazila,
uz to bylo v rozumném stavu,
1:01:31
kdyz si to sám pochválím.
1:01:46
Prominte ten barák,
práve jsem ho koupil.
1:01:49
- To je neuveritelné.
- Ne, vy jste neuveritelná. Skvelá.
1:01:53
Dekuju. Moc casto
se nemusím takhle strojit.
1:01:56
To se musí zmenit.
Máte ráda cervené víno?
1:01:58
- Ano, nic jiného nepiju.
- Vázne? Máme podobný vkus.