1:15:01
proc se nikdy nenechladís,
nikdy si nezlomís zádnou kost.
1:15:07
Tohle je jen sen, ze ano?
Brzy se probudím a...
1:15:10
A budu tam já.
1:15:17
Uz nikdy nebudu znovu sám.
Bez tebe bych zahynul.
1:15:23
Musím se vrátit ke svému zivotu,
1:15:29
a ty mi v tom nemuzes zabránit.
Nemuzes.
1:15:34
Tak bez. Vrat' se
do svého mrnavého bytecku,
1:15:38
naplneného prázdnými sny.
1:15:40
Vrat' se do kostela
a nezapomen prispet do sbírky,
1:15:42
kazateli uz dochází whiska.
1:15:45
Vrat' se ke své práci!
Kde se ti smejou jako bláznovi!
1:15:48
Nebo pohlédni do ocí pravde -
1:15:53
ze nemás kam jít,
jen ke mne.
1:15:58
Co ty vís o pravde?
Lhal jsi mi od samého zacátku.
1:16:05
- Poslal me za tebou tvuj otec.
- Coze?
1:16:08
To je pravda. Tvuj otec.
1:16:12
Kdybych ti to byl rekl,
kdyz jsem te potkal poprvé,
1:16:15
kdybych ti byl rekl, kdo jsi,
1:16:17
byla bys mi uverila,
1:16:19
kdybych ti rekl,
ze jsi upírova dcera?
1:16:26
- Lzes!
- Milovala bys svého otce.
1:16:30
Tvá matka ho milovala,
nez ho zabili.
1:16:33
Kdo? Kdo ho zabil? Kdo?
1:16:37
Lidé! Bojí se toho, cemu nerozumí,
a nenávidí to, ceho se bojí.
1:16:42
Obetoval se, aby tvoje matka
mohla zít. Dohnalo ji to k sílenství.
1:16:50
Ale co kdyz to nechci?