:14:09
Wir haben keinen Hinweis
auf die Todesursache,
:14:12
aber alle Leichen scheinen
völlig blutleer zu sein.
:14:23
- Was ist denn das, Captain?
- Das Traumschiff kam vor kurzem.
:14:27
Soweit wir wissen, sind es 18.
Alle bereits tot.
:14:30
Oh je. Logbuch des Schiffs?
:14:32
Na ja - halb zerfault
und in einer komischen Sprache.
:14:35
Schickt es zur NYU,
vielleicht kriegen die was raus.
:14:38
- Zeugen?
- Nachtwächter, Silas Green.
:14:42
Er soll Ihnen sagen,
was er gesehen haben will.
:14:45
In Ordnung.
:14:48
- Hey, Rita.
- Hey.
:14:51
- Wie ist lhre neue Partnerin?
- Sie ist OK, braucht nur Zeit.
:14:55
Sie hatte schon drei Monate.
:14:57
Ich weiB, ihre Mutter starb
in der Klapse, aber sie hat Arbeit.
:15:02
Sie ist 'n guter Cop.
Sie überrascht Sie noch.
:15:04
Davor habe ich ja Angst.
:15:09
- Ich hab's.
- Irgendwie eng hier.
:15:11
- Passen Sie auf, Lady.
- Entschuldigung.
:15:14
Mein Rücken macht mich fertig.
Wie viele haben wir?
:15:17
15 sind noch übrig.
:15:21
- Vorsicht da.
- Geben Sie mir die Lampe.
:15:25
Da braucht man einen Magen aus Eisen.
:15:33
Sie sagen, Sie sahen...einen was?
:15:36
Es war ein Wolf, verdammt!
Ein riesiger Wolf!
:15:39
Das Miststück sprang vom Boot,
rannte hier rüber
:15:42
und verwandelte sich in einen Mann!
Machte so einen Flipflop-ScheiB!
:15:47
Genau wie eine Nutte, die ich '62,
'63 in Detroit kannte.
:15:50
Ich ging Samstagabend zu ihr,
:15:53
ich komme rein und sie ist ein Mann!
Flip-floppte und alles!
:15:59
Hat dich schon mal einer
geflip-floppt, total irre und so?